Um alle Aufrufe immer unter der selben Domain darzustellen könnt Ihr euch auch der .htaccess bedienen. Die Zeilen

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domain.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.domain.de/$1 [L,R=301]

Leiten die Aufrufe sofort auf den Domainnamen inkl. "www" um, falls jemand nur "domain.de" eingibt. In der ".htaccess" bzw. "htaccess.txt" wird ein eigener Bereich für diesen Zweg reserviert.

redirect mit htaccess

Wenn die .htaccess so sitzt, wird jeder Aufruf von "http://jugfulda.de" sofort auf "http://www.jugfulda.de" weiter geleitet. Auch Aufrufe von Unterordnern bzw. Seiten wie "http://jugfulda.de/news.html" werden entsprechend umgeleitet.